1 00:00:01,610 --> 00:00:03,742 [Jefferson] Previously onBlack Lightning... 2 00:00:03,786 --> 00:00:06,267 [Gambi] When Gravedigger used lightning to take down the ASA's energy shield, 3 00:00:06,310 --> 00:00:09,270 the resulting power surge irradiated the bedrock of Freeland. 4 00:00:09,313 --> 00:00:11,315 [Lynn] Transmuting the minerals into promethium. 5 00:00:11,359 --> 00:00:12,708 [Jefferson] Once we destroy the emitter, 6 00:00:12,751 --> 00:00:14,449 every meta in Freeland will regain their powers. 7 00:00:14,492 --> 00:00:15,580 What are we waiting for? 8 00:00:15,624 --> 00:00:17,017 I'm gonna hunt you down. 9 00:00:17,060 --> 00:00:20,063 Live feed, Chief Lopez. The world's watching. 10 00:00:20,107 --> 00:00:23,675 You and the other meta filth deserve to be wiped from the face of the Earth. 11 00:00:26,591 --> 00:00:30,465 We have confirmed reports that Lightning remains active. 12 00:00:30,508 --> 00:00:32,423 [Tobias] An oversight I'll soon correct. 13 00:00:32,467 --> 00:00:34,773 [man] Your seat has been rescinded. 14 00:00:34,817 --> 00:00:38,299 [Tobias] Now, it's past time you all bow down and pledge your loyalty to me. 15 00:00:38,342 --> 00:00:39,865 All hail the king. 16 00:00:39,909 --> 00:00:41,432 You won, Tobias. 17 00:00:41,476 --> 00:00:43,434 I'm ready to sign over the deed to my father's house. 18 00:00:43,478 --> 00:00:45,915 Everything that Tobias has thrown at us is tied to the fact 19 00:00:45,958 --> 00:00:48,222 that he knows our secret identities. What if we change that? 20 00:00:48,613 --> 00:00:51,138 -What you got there? Hmm? -[groans] 21 00:00:51,181 --> 00:00:52,052 [grunts] 22 00:00:53,444 --> 00:00:54,967 -You get one shot. -Why do you have Dad's phone? 23 00:00:55,011 --> 00:00:56,186 See for yourself. 24 00:00:56,230 --> 00:00:58,884 -Jefferson Pierce is dead. -[screaming] 25 00:00:58,928 --> 00:00:59,929 [bowl shatters] 26 00:01:01,539 --> 00:01:02,758 ["How Can You Mend a Broken Heart?" by Al Green playing] 27 00:01:22,995 --> 00:01:24,823 The photo's not faked. It checks out. 28 00:01:24,867 --> 00:01:26,825 And it was definitely texted from Jefferson's phone. 29 00:01:26,869 --> 00:01:28,871 -Where's his phone now? -It doesn't have a signal. 30 00:01:28,914 --> 00:01:30,568 I have scanned the satellites for his watch, 31 00:01:30,612 --> 00:01:32,135 and I've checked every camera 32 00:01:32,179 --> 00:01:34,094 within a ten-mile radius of his last location. 33 00:01:34,137 --> 00:01:35,573 There's no sign of Jefferson. 34 00:01:35,617 --> 00:01:36,966 I can't do this. 35 00:01:37,009 --> 00:01:39,229 -I'm sorry. We don't have time for this. -Anissa-- 36 00:01:39,273 --> 00:01:40,883 Tobias is out there. 37 00:01:40,926 --> 00:01:43,277 He has his hands on Freeland's throat, and he's coming for us. 38 00:01:43,320 --> 00:01:45,279 We need our powers back immediately. 39 00:01:45,322 --> 00:01:46,845 You're right. 40 00:01:46,889 --> 00:01:50,762 Jefferson's my son, but it's fight now, mourn later. 41 00:01:50,806 --> 00:01:52,851 I knew I should have killed Tobias before. 42 00:01:52,895 --> 00:01:54,679 I'm gonna fix that right now. 43 00:01:54,723 --> 00:01:57,813 No. You think, okay? He texted you. He knows how your powers work. 44 00:01:57,856 --> 00:01:59,336 [Gambi] He's baiting you, sweetheart. 45 00:01:59,380 --> 00:02:01,338 The worst thing that you could do is fall for it. 46 00:02:01,382 --> 00:02:03,819 I'm not gonna let him get away with killing Dad. 47 00:02:03,862 --> 00:02:07,257 He won't... if we work together. 48 00:02:07,301 --> 00:02:08,824 He's right, okay? 49 00:02:08,867 --> 00:02:10,217 [scoffing] Okay. 50 00:02:10,260 --> 00:02:12,175 Gambi, the algorithm we made to find the emitter 51 00:02:12,219 --> 00:02:14,264 that's nullifying powers, is it working? 52 00:02:14,308 --> 00:02:16,875 Yes, it looks like it. And I should have a location soon. 53 00:02:16,919 --> 00:02:18,964 All right. As soon as we get the location, we move. 54 00:02:19,008 --> 00:02:20,923 What about the Freeland PD Meta Task Force? 55 00:02:20,966 --> 00:02:22,446 How do we get the emitter with them on us? 56 00:02:22,490 --> 00:02:24,144 You don't need to worry about Detective Shakur. 57 00:02:24,187 --> 00:02:25,884 He already has Looker in custody, 58 00:02:25,928 --> 00:02:29,061 and she's talking about framing me and Jefferson for Tobias. 59 00:02:30,628 --> 00:02:32,021 The police won't interfere. 60 00:02:33,936 --> 00:02:35,981 But that still leaves Tobias with tons and tons of shooters with DEGs, 61 00:02:36,025 --> 00:02:38,158 and a meta that can nullify powers at will. 62 00:02:38,201 --> 00:02:39,811 Listen, I do not care, okay? 63 00:02:39,855 --> 00:02:41,813 He killed my dad, and he's dragging our city. 64 00:02:41,857 --> 00:02:44,164 Tobias Whale is going down! 65 00:02:46,949 --> 00:02:50,779 ♪ ...the sun from shining? 66 00:02:52,215 --> 00:02:56,741 ♪ What makes the world Go round? ♪ 67 00:02:56,785 --> 00:03:00,789 Can I ask you all to join me in a rebirth of Freeland? 68 00:03:01,703 --> 00:03:06,229 We have suffered from gangs and metahumans for too long. 69 00:03:06,273 --> 00:03:08,927 But this is a new time, 70 00:03:09,667 --> 00:03:12,322 and the unfortunate past is dead and gone. 71 00:03:12,366 --> 00:03:16,500 Join me in building a bright future for Freeland. 72 00:03:17,545 --> 00:03:19,895 Let's make Freeland great again. 73 00:03:19,938 --> 00:03:21,375 [audience applauding] 74 00:03:21,418 --> 00:03:25,205 ♪ Help me mend 75 00:03:25,248 --> 00:03:30,079 ♪ My broken heart 76 00:03:31,298 --> 00:03:36,912 ♪ And let me live again 77 00:03:38,566 --> 00:03:42,483 ♪ La, la, la, la, la 78 00:03:46,965 --> 00:03:49,098 ♪ I can still feel the breeze 79 00:03:51,535 --> 00:03:54,321 ♪ That rustles Through the trees ♪ 80 00:03:56,584 --> 00:04:00,892 ♪ And misty memories Of days gone by... ♪ 81 00:04:00,936 --> 00:04:01,980 [line trilling] 82 00:04:02,024 --> 00:04:04,200 Come on, man. You gotta be there. 83 00:04:05,332 --> 00:04:06,811 All right, listen up. 84 00:04:07,290 --> 00:04:09,292 Lopez was on the edge. 85 00:04:09,336 --> 00:04:12,164 Now, she's disappeared in the middle of her shift. 86 00:04:12,208 --> 00:04:14,297 And there's a meta-booster missing. 87 00:04:14,341 --> 00:04:18,562 Be advised, she has energy-absorbing power... 88 00:04:19,433 --> 00:04:21,130 and she is trippin'. 89 00:04:29,312 --> 00:04:33,011 ♪ How can you mend 90 00:04:33,708 --> 00:04:37,494 ♪ A broken heart? 91 00:04:37,538 --> 00:04:39,191 ♪ And mine is 92 00:04:41,150 --> 00:04:45,937 ♪ How can you stop the rain From falling down? ♪ 93 00:04:45,981 --> 00:04:47,199 [groans softly] 94 00:04:47,243 --> 00:04:48,766 ♪ Tell me 95 00:04:48,810 --> 00:04:51,508 ♪ How can you stop... 96 00:04:51,552 --> 00:04:54,163 ♪ Can you stop this... That old... ♪ 97 00:04:54,206 --> 00:04:55,382 No! 98 00:04:56,774 --> 00:05:01,170 [groans] Hey! Hey! 99 00:05:01,213 --> 00:05:02,693 Can anybody hear me? 100 00:05:03,999 --> 00:05:07,524 Hello? Hello! 101 00:05:11,267 --> 00:05:12,268 No... 102 00:05:15,097 --> 00:05:16,316 I need help! 103 00:05:17,099 --> 00:05:18,143 Hey! 104 00:05:19,797 --> 00:05:21,277 Hello! 105 00:05:23,061 --> 00:05:24,411 [grunts] No. 106 00:05:27,065 --> 00:05:28,328 ♪ Tell me 107 00:05:28,371 --> 00:05:32,375 ♪ Help me mend 108 00:05:32,419 --> 00:05:37,424 ♪ My broken heart 109 00:05:38,686 --> 00:05:44,213 ♪ And let me live again 110 00:05:48,435 --> 00:05:49,566 [computer beeping] 111 00:05:49,610 --> 00:05:52,047 I've got it. I've located the emitter. 112 00:05:52,090 --> 00:05:54,179 It's in West Freeland in an industrial park. 113 00:05:54,223 --> 00:05:55,180 Let's go. 114 00:05:55,224 --> 00:05:56,225 Just hold on. 115 00:05:56,268 --> 00:05:58,053 That particular industrial park 116 00:05:58,096 --> 00:06:00,098 is the headquarters for Drakestone Security. 117 00:06:00,142 --> 00:06:01,361 [sighs] Oh... 118 00:06:01,404 --> 00:06:03,580 -Wait, you know them? -More than I'd like. 119 00:06:03,624 --> 00:06:06,235 Tobias Whale owns Drakestone through a bunch of shell companies. 120 00:06:07,758 --> 00:06:10,805 It's basically Blackwater. Only more high-tech. 121 00:06:10,848 --> 00:06:12,023 Yeah, well, I'm not worried. 122 00:06:12,067 --> 00:06:13,547 You should be. 123 00:06:13,590 --> 00:06:15,679 I've pinpointed the emitter inside the Tori Mausoleum. 124 00:06:15,723 --> 00:06:19,857 It's situated so that we can't get to it without coming on Drakestone's radar. 125 00:06:19,901 --> 00:06:22,599 In addition to military training, they own the newest DEGs. 126 00:06:22,643 --> 00:06:25,297 Without your powers, you do not wanna get shot by those guns. 127 00:06:25,341 --> 00:06:28,692 And we have to assume that he has thought through every step on the board. 128 00:06:28,736 --> 00:06:30,955 And believe me, with lethal intent. 129 00:06:30,999 --> 00:06:33,262 Honey, we can't get revenge if we're dead. 130 00:06:33,305 --> 00:06:34,829 All right, I hear you, but let's plan. 131 00:06:36,352 --> 00:06:37,745 Where the hell is JJ? 132 00:06:49,191 --> 00:06:50,758 [Gambi] JJ, what are you doing? 133 00:06:50,801 --> 00:06:52,324 Getting more power. 134 00:06:52,368 --> 00:06:54,544 Was blowing up before too subtle a warning for you? 135 00:06:54,588 --> 00:06:58,461 If Tobias is baiting me, I have to do something he isn't ready for. 136 00:06:58,505 --> 00:07:00,507 Or he'll kill us all like he killed Dad. 137 00:07:09,646 --> 00:07:10,647 [gasping] 138 00:07:12,606 --> 00:07:13,607 [screaming] 139 00:07:44,507 --> 00:07:47,336 Oh, Jen! Thank God. 140 00:07:50,731 --> 00:07:52,863 Young lady, what were you doing? I told you-- 141 00:07:52,907 --> 00:07:54,169 Okay. Okay. 142 00:07:54,212 --> 00:07:56,127 I went, I did it, and I made it. 143 00:07:56,824 --> 00:07:59,348 -Where is everyone? -They went to go get the emitter. 144 00:07:59,391 --> 00:08:00,915 Okay. Well, I'm gonna go... 145 00:08:01,655 --> 00:08:02,699 -[moans] -Whoa! 146 00:08:04,875 --> 00:08:06,137 You okay? 147 00:08:07,574 --> 00:08:10,098 Yeah, I just got dizzy for a second. 148 00:08:10,141 --> 00:08:12,796 That's too much energy from the ionosphere. 149 00:08:12,840 --> 00:08:15,103 -It's making you unstable. -I'm fine, Mom. 150 00:08:16,408 --> 00:08:17,453 Are you okay? 151 00:08:18,672 --> 00:08:19,586 No. 152 00:08:21,457 --> 00:08:23,720 I just keep thinking I would like to hold your father one last time. 153 00:08:26,288 --> 00:08:28,029 But we need to go run some tests, okay? 154 00:08:28,682 --> 00:08:29,596 Okay. 155 00:08:33,164 --> 00:08:34,992 Why do you have that look on your face? 156 00:08:35,036 --> 00:08:37,081 [sighs] We need to hit the tunnels. 157 00:08:51,182 --> 00:08:53,010 ["Here But I'm Gone" by Curtis Mayfield playing] 158 00:08:53,054 --> 00:08:57,537 [Tobias] I'm gonna take away each and everything you love. 159 00:08:58,276 --> 00:09:01,976 I might as well tell you, I killed your daddy... 160 00:09:03,107 --> 00:09:05,849 You truly are your father's son. 161 00:09:05,893 --> 00:09:07,764 And you're gonna die like him, too. 162 00:09:09,940 --> 00:09:10,898 No! 163 00:09:12,073 --> 00:09:14,597 No, no, no, no! 164 00:09:15,250 --> 00:09:16,338 [yelling] 165 00:09:16,904 --> 00:09:19,341 Tobias! 166 00:09:20,081 --> 00:09:21,822 You son of a bitch! 167 00:09:24,128 --> 00:09:25,260 Damn it! 168 00:09:25,869 --> 00:09:28,350 No! 169 00:09:32,310 --> 00:09:35,618 ♪ How did I get so far gone? 170 00:09:35,923 --> 00:09:38,708 ♪ Where do I belong? 171 00:09:38,752 --> 00:09:43,365 ♪ And where in the world Did I ever go wrong? ♪ 172 00:09:45,280 --> 00:09:49,023 ♪ If I took the time To replace ♪ 173 00:09:49,066 --> 00:09:52,113 ♪ What my mind erased 174 00:09:52,156 --> 00:09:55,943 ♪ I still feel as if I'm here But I'm gone... ♪ 175 00:09:55,986 --> 00:09:57,335 [Gambi sighs] 176 00:09:57,379 --> 00:09:58,946 You don't worry about this. 177 00:10:00,208 --> 00:10:01,601 Forget it ever happened. 178 00:10:04,865 --> 00:10:06,518 I'm as bad as Tobias. 179 00:10:06,562 --> 00:10:09,739 Don't say that. Don't even think it. 180 00:10:09,783 --> 00:10:11,132 Put it out of your mind. 181 00:10:12,307 --> 00:10:14,178 I still see his face when he died. 182 00:10:16,050 --> 00:10:17,138 I'm a monster. 183 00:10:18,052 --> 00:10:19,140 Stop. 184 00:10:20,445 --> 00:10:21,969 That guy was a known killer, 185 00:10:22,534 --> 00:10:24,319 and a One Hundred gang member. 186 00:10:24,362 --> 00:10:27,148 He pulled a gun on you, and he was gonna kill you in cold blood. 187 00:10:27,583 --> 00:10:29,367 You reacted instinctively, Jeff. 188 00:10:30,847 --> 00:10:34,329 It was self-defense. Nothing more. 189 00:10:37,332 --> 00:10:40,552 Never again. I don't want these powers. 190 00:10:41,728 --> 00:10:42,859 I'll teach you. 191 00:10:44,513 --> 00:10:47,342 You'll learn how to use them, how to control them for good. 192 00:10:49,692 --> 00:10:50,650 No. 193 00:10:51,172 --> 00:10:52,826 You're hurting right now, son. 194 00:10:54,218 --> 00:10:55,393 But don't give up. 195 00:10:56,656 --> 00:10:57,700 Learn from this. 196 00:10:59,267 --> 00:11:02,662 Your powers properly used can give hope. 197 00:11:03,358 --> 00:11:05,186 Hope to your city and its people. 198 00:11:07,057 --> 00:11:08,929 All you need is a code, Jeff. 199 00:11:10,757 --> 00:11:12,541 Together, we'll find you one. 200 00:11:12,584 --> 00:11:16,110 ♪ Standing in the world With my mind all blown ♪ 201 00:11:19,026 --> 00:11:21,506 ♪ How did I get so far gone? 202 00:11:22,464 --> 00:11:25,119 ♪ Where do I belong? 203 00:11:26,033 --> 00:11:27,469 [groans] 204 00:11:27,512 --> 00:11:30,254 ♪ And where in the world Did I ever go wrong? ♪ 205 00:11:32,213 --> 00:11:35,259 ♪ If I took the time To replace ♪ 206 00:11:35,912 --> 00:11:37,697 ♪ What my mind erased 207 00:11:38,741 --> 00:11:42,614 ♪ I still feel as if I'm here But I'm gone ♪ 208 00:11:45,748 --> 00:11:48,882 ♪ How did I get so far gone? 209 00:11:49,404 --> 00:11:51,798 ♪ Where do I belong? 210 00:11:52,320 --> 00:11:56,672 ♪ And where in the world Did I ever go wrong? ♪ 211 00:12:02,460 --> 00:12:03,810 [both panting] 212 00:12:03,853 --> 00:12:05,899 We should prob... We should probably slow down. 213 00:12:06,900 --> 00:12:07,770 Phew! 214 00:12:08,684 --> 00:12:10,555 Man, I sure love breathin' air. 215 00:12:10,947 --> 00:12:13,602 -[exhales] -That was weird to say. 216 00:12:15,256 --> 00:12:16,561 You're weird. 217 00:12:16,605 --> 00:12:20,304 If I say it, then by definition, it isn't. 218 00:12:20,348 --> 00:12:21,305 -Okay. -[swishing] 219 00:12:21,349 --> 00:12:22,437 [screaming] 220 00:12:23,351 --> 00:12:24,700 JJ, are you okay? 221 00:12:24,744 --> 00:12:26,920 -I'm gonna call your mom. -No, don't call. 222 00:12:27,616 --> 00:12:29,313 [both grunt] 223 00:12:34,101 --> 00:12:35,450 Jen! [breathing heavily] 224 00:12:36,668 --> 00:12:37,626 How? 225 00:12:41,717 --> 00:12:42,762 I killed you. 226 00:12:42,805 --> 00:12:45,025 Nah, you jacked my DNA. 227 00:12:45,721 --> 00:12:47,723 You stole my life and left me for dead. 228 00:12:47,767 --> 00:12:50,334 But I've been in your head the whole time, baby. 229 00:12:51,727 --> 00:12:52,772 Now, I'm back. 230 00:12:55,296 --> 00:12:57,298 ["They Say I'm Different" by Betty Davis playing] 231 00:13:06,786 --> 00:13:08,396 -[device beeping] -In position. 232 00:13:11,965 --> 00:13:13,488 All right, copy. Stand by. 233 00:13:15,185 --> 00:13:17,361 ♪ They say I'm different 'cause I'm a piece of sugar cane ♪ 234 00:13:18,580 --> 00:13:19,668 [man screaming] 235 00:13:23,367 --> 00:13:24,368 [grunts] 236 00:13:25,674 --> 00:13:26,675 I'm in. 237 00:13:28,982 --> 00:13:30,157 [man continues screaming] 238 00:13:34,901 --> 00:13:38,208 ♪ They say I'm different 'Cause I eat chitlins ♪ 239 00:13:38,252 --> 00:13:41,211 ♪ I can't help it I was born and raised on 'em ♪ 240 00:13:41,255 --> 00:13:44,475 ♪ That's right Every mornin' I'd have to Slop the hogs ♪ 241 00:13:44,519 --> 00:13:48,392 ♪ And they'd be gettin' off Humpin' to John Lee Hooker ♪ 242 00:13:48,436 --> 00:13:49,567 ♪ Gettin' off 243 00:13:55,356 --> 00:13:58,838 ♪ They say I'm different 'cause I'm a piece of sugar cane ♪ 244 00:13:58,881 --> 00:14:02,319 ♪ And when I kick my legs I got rhythm ♪ 245 00:14:02,363 --> 00:14:05,148 ♪ My Great Grandpa Was a blues lover ♪ 246 00:14:05,192 --> 00:14:08,717 ♪ He be rockin' his moonshine To B.B. King and Jimmy Reed ♪ 247 00:14:08,760 --> 00:14:10,414 ♪ Rock on now 248 00:14:15,245 --> 00:14:20,033 ♪ And that's why They say I'm different ♪ 249 00:14:21,730 --> 00:14:22,949 [grunting] 250 00:14:23,601 --> 00:14:24,951 [man] Get back! 251 00:14:28,215 --> 00:14:30,260 ♪ I'm talkin' 'bout Big Mama Thornton ♪ 252 00:14:30,304 --> 00:14:31,740 ♪ Talk about it Talk about it ♪ 253 00:14:31,783 --> 00:14:33,611 ♪ I'm talkin' 'bout Lightning Hopkins ♪ 254 00:14:33,655 --> 00:14:35,004 ♪ Talk about it Talk about it ♪ 255 00:14:35,048 --> 00:14:37,006 ♪ I'm talkin' 'bout Howling Wolf ♪ 256 00:14:37,050 --> 00:14:38,225 ♪ Talk about it Talk about it ♪ 257 00:14:38,268 --> 00:14:40,357 ♪ I'm talkin' 'bout Albert King ♪ 258 00:14:40,401 --> 00:14:41,968 ♪ All right, all right 259 00:14:42,011 --> 00:14:44,057 ♪ Chuck Berry... 260 00:14:45,885 --> 00:14:47,234 [grunting] 261 00:14:48,888 --> 00:14:50,237 ♪ Chuck Berry 262 00:14:51,238 --> 00:14:53,762 ♪ When I was sweet 16 263 00:14:55,459 --> 00:15:00,334 ♪ And that's why They say I'm different ♪ 264 00:15:02,292 --> 00:15:07,254 ♪ And that's why You think I'm strange ♪ 265 00:15:08,342 --> 00:15:10,474 ♪ I'm talkin' 'bout T. Bone Walker ♪ 266 00:15:10,518 --> 00:15:11,867 ♪ Talk about it Talk about it ♪ 267 00:15:11,911 --> 00:15:13,825 ♪ I'm talkin' 'bout Muddy Waters ♪ 268 00:15:13,869 --> 00:15:16,350 ♪ Talk about it Talk about it ♪ 269 00:15:16,393 --> 00:15:19,962 ♪ I'm talkin' 'bout Leadbelly Sonny Terry, Brownie McGhee Son House, and Freddie King ♪ 270 00:15:20,006 --> 00:15:22,225 ♪ All right All right, all right ♪ 271 00:15:22,269 --> 00:15:24,010 ♪ Bessie Smith 272 00:15:25,620 --> 00:15:27,665 ♪ Bessie Smith 273 00:15:28,623 --> 00:15:30,494 ♪ Oh, hey, hey 274 00:15:31,017 --> 00:15:34,020 ♪ Oh, Bo Diddley Have you heard it? ♪ 275 00:15:35,804 --> 00:15:37,284 ♪ That's why 276 00:15:38,067 --> 00:15:40,461 ♪ They say I'm different 277 00:15:42,202 --> 00:15:44,247 ♪ And that's why... 278 00:15:44,291 --> 00:15:45,118 [beeping] 279 00:15:52,299 --> 00:15:54,518 -Freeze! -Don't shoot. I give up. 280 00:15:56,172 --> 00:15:57,217 [growling] 281 00:15:59,132 --> 00:16:00,176 [grunting] 282 00:16:11,274 --> 00:16:12,101 [gasping] 283 00:16:17,846 --> 00:16:20,936 Was it me or did it look like my wife was enjoying her powers? 284 00:16:21,676 --> 00:16:23,069 [chuckles] I got no complaints. 285 00:16:23,112 --> 00:16:24,374 Guess I did miss them. 286 00:16:25,332 --> 00:16:26,507 Come on, let's go. 287 00:16:28,857 --> 00:16:30,511 ♪ And that's why 288 00:16:31,903 --> 00:16:32,774 ♪ And that's why... 289 00:16:46,875 --> 00:16:47,963 Let's go, then. 290 00:16:50,096 --> 00:16:51,271 [both grunting] 291 00:16:58,582 --> 00:16:59,757 Get off of her! 292 00:17:00,541 --> 00:17:01,803 -[grunts] -[Lightning] No! 293 00:17:03,718 --> 00:17:05,024 Shouldn't have done that. 294 00:17:05,067 --> 00:17:06,286 [grunting] 295 00:17:12,118 --> 00:17:13,162 [coughing] 296 00:17:21,997 --> 00:17:23,346 You better pray he's all right. 297 00:17:25,174 --> 00:17:26,523 What the hell are you? 298 00:17:26,567 --> 00:17:28,525 [distorted voice] You have no word for it. 299 00:17:28,569 --> 00:17:30,962 You think all that lives has form. 300 00:17:31,006 --> 00:17:33,400 You don't know life beyond body. 301 00:17:33,443 --> 00:17:36,098 My whole life I spent in the Glaze, 302 00:17:36,142 --> 00:17:38,231 watching you down here in the light. 303 00:17:38,274 --> 00:17:39,493 With bodies. 304 00:17:40,189 --> 00:17:42,713 Able to touch. To breathe. 305 00:17:42,757 --> 00:17:45,977 -What's "the Glaze"? -What you call "the ionosphere." 306 00:17:46,630 --> 00:17:49,329 I saw you comin' and goin' as you please. 307 00:17:49,372 --> 00:17:51,940 Both flesh and energy. 308 00:17:52,636 --> 00:17:53,942 And I hated you. 309 00:17:55,944 --> 00:17:57,598 Every time you came, 310 00:17:57,641 --> 00:18:01,210 I willed myself closer and closer to your wavelength, 311 00:18:01,254 --> 00:18:04,518 until finally, I made it. 312 00:18:05,475 --> 00:18:06,607 And I got you. 313 00:18:07,477 --> 00:18:08,652 We were one. 314 00:18:09,653 --> 00:18:10,872 Then just me. 315 00:18:13,179 --> 00:18:14,615 But still not flesh. 316 00:18:16,399 --> 00:18:19,098 I was so disappointed. 317 00:18:20,621 --> 00:18:23,624 Thought I would never know what it was to feel. 318 00:18:25,974 --> 00:18:28,107 That I would always live in the darkness. 319 00:18:28,150 --> 00:18:29,195 I get it. 320 00:18:31,284 --> 00:18:33,242 But just because you don't like your life, doesn't mean you get to take mine. 321 00:18:33,286 --> 00:18:34,983 [chuckles] I already did. 322 00:18:36,158 --> 00:18:38,856 I have your memories, your feelings... 323 00:18:39,509 --> 00:18:40,423 family. 324 00:18:42,425 --> 00:18:44,123 All the things. 325 00:18:45,080 --> 00:18:47,213 And I won't let you take that from me. 326 00:18:47,561 --> 00:18:48,736 [both grunting] 327 00:18:53,044 --> 00:18:54,133 -[crunching] -[groaning] 328 00:19:02,358 --> 00:19:03,359 [breathing heavily] 329 00:19:06,449 --> 00:19:07,668 Father God... 330 00:19:11,541 --> 00:19:12,847 I pray... [wheezes] 331 00:19:14,588 --> 00:19:16,503 with my last breath... 332 00:19:16,546 --> 00:19:17,678 Please... 333 00:19:20,333 --> 00:19:21,943 protect my family. 334 00:19:27,340 --> 00:19:28,863 Protect my city. 335 00:19:34,869 --> 00:19:35,957 Father... 336 00:19:36,653 --> 00:19:38,655 Father God, I pray... 337 00:19:39,700 --> 00:19:40,701 [groaning] 338 00:19:41,441 --> 00:19:42,746 I pray I am... 339 00:19:43,704 --> 00:19:44,879 worthy... 340 00:19:48,274 --> 00:19:50,667 to be received into your kingdom. 341 00:20:03,941 --> 00:20:05,116 [Anissa] Uh-oh. 342 00:20:05,160 --> 00:20:06,422 Get behind me. 343 00:20:09,947 --> 00:20:11,427 ["Stranger" by Jacob Banks playing] 344 00:20:26,921 --> 00:20:28,096 [Lightning grunting] 345 00:20:28,923 --> 00:20:30,490 [breathing heavily] 346 00:20:36,670 --> 00:20:37,932 ♪ Fallin' 347 00:20:39,412 --> 00:20:43,590 ♪ 'Coming out the other side Feels foreign ♪ 348 00:20:43,633 --> 00:20:47,028 ♪ No one makes it out alive 349 00:20:48,203 --> 00:20:51,641 ♪ Drinking freedom Like it's wine ♪ 350 00:20:53,164 --> 00:20:54,949 ♪ Stranger 351 00:20:55,515 --> 00:20:58,082 ♪ Once upon a time We were the chorus... ♪ 352 00:20:58,126 --> 00:20:59,606 [grunting] 353 00:21:09,703 --> 00:21:12,619 It's time for you to eat your damn words. 354 00:21:13,010 --> 00:21:14,534 [grunting] 355 00:21:15,970 --> 00:21:16,884 [softly] Dad... 356 00:21:20,844 --> 00:21:21,889 Dad. 357 00:21:28,243 --> 00:21:30,245 I'm so sorry you had to see that. 358 00:21:32,029 --> 00:21:34,989 Even sorrier that I wasn't around to help you deal with it. 359 00:21:37,731 --> 00:21:40,168 You... You were a good man. 360 00:21:41,343 --> 00:21:42,736 Up against a demon. 361 00:21:44,738 --> 00:21:46,914 Even with powers, I suffered the same fate. 362 00:21:47,697 --> 00:21:49,482 No, you've made your fate, son. 363 00:21:50,221 --> 00:21:52,485 Starting with a code to keep you from losing your way 364 00:21:52,528 --> 00:21:53,703 and becoming like him. 365 00:21:55,009 --> 00:21:56,053 You know? 366 00:21:56,793 --> 00:21:58,491 About the One Hundred boy you killed? 367 00:22:01,537 --> 00:22:04,453 See, that there, what you're feeling? 368 00:22:04,497 --> 00:22:05,541 That's shame. 369 00:22:06,281 --> 00:22:08,327 Tobias doesn't feel shame. 370 00:22:08,370 --> 00:22:12,374 And that's why you'll never be like him, and why you're the one to stop him. 371 00:22:15,290 --> 00:22:16,509 I tried, Pop. 372 00:22:18,206 --> 00:22:19,903 I tried for 20 years. 373 00:22:22,950 --> 00:22:23,951 He won. 374 00:22:26,040 --> 00:22:27,041 He killed me. 375 00:22:29,783 --> 00:22:31,872 I don't have what it takes to stop him. 376 00:22:31,915 --> 00:22:33,961 No, you have everything you need. 377 00:22:34,527 --> 00:22:36,616 No more hiding under the bed, son. 378 00:22:37,878 --> 00:22:39,967 In order to accomplish what you've never done, 379 00:22:40,010 --> 00:22:41,969 you have to use what you never have. 380 00:22:44,450 --> 00:22:48,018 So go get it, and get it done. 381 00:22:51,152 --> 00:22:52,806 [radio chattering indistinctly] 382 00:22:53,850 --> 00:22:55,025 Detective Shakur! 383 00:23:01,902 --> 00:23:03,077 What you got? 384 00:23:03,120 --> 00:23:05,035 Might sound crazy, but the chief. 385 00:23:05,079 --> 00:23:06,907 In an alley behind the power grid. 386 00:23:07,473 --> 00:23:09,736 I found a security cam. Here. 387 00:23:11,651 --> 00:23:14,001 She's absorbing the energy of the power grid. 388 00:23:14,044 --> 00:23:16,264 -That'll black out the whole city. -Not today. 389 00:23:16,307 --> 00:23:17,439 Gear up. 390 00:23:17,483 --> 00:23:19,223 I'm a data specialist. 391 00:23:19,267 --> 00:23:21,878 Grab your badge, grab your gun. Follow me. 392 00:23:27,014 --> 00:23:28,102 [gasps] 393 00:23:31,845 --> 00:23:33,107 My powers... 394 00:23:41,463 --> 00:23:42,421 [groans] 395 00:23:44,074 --> 00:23:45,336 I'm underground. 396 00:23:45,946 --> 00:23:48,296 I can't pull electricity from anywhere. 397 00:23:49,515 --> 00:23:51,778 [Alvin] You have everything you need. 398 00:23:54,955 --> 00:23:56,043 Wait. 399 00:23:57,784 --> 00:23:59,002 What is that? 400 00:23:59,046 --> 00:24:01,440 You have to use what you never have. 401 00:24:01,483 --> 00:24:04,312 So go get it, and get it done. 402 00:24:05,487 --> 00:24:06,445 [crackling] 403 00:24:28,728 --> 00:24:29,729 [screaming] 404 00:25:11,161 --> 00:25:12,380 Lynn! 405 00:25:12,423 --> 00:25:14,077 -Oh, my God. -Lynn! 406 00:25:14,730 --> 00:25:16,384 -[Grace] Here. -My God, Anissa. 407 00:25:16,427 --> 00:25:18,517 She got hit by several next-gen DEGs. 408 00:25:18,560 --> 00:25:21,041 -No suit could withstand that. -[Lynn] Put her here. 409 00:25:21,084 --> 00:25:23,347 No, I'm okay. This is inappropriate. 410 00:25:23,391 --> 00:25:25,698 -I'll heal, okay? -No, I'm not gonna test you for that. 411 00:25:25,741 --> 00:25:28,265 I'm gonna test you for radiation and give you some antibiotics. 412 00:25:29,615 --> 00:25:31,704 [Black Lightning] Hey, it's me. Anybody copy? 413 00:25:32,574 --> 00:25:34,445 -Jeff? -Dad? 414 00:25:35,708 --> 00:25:37,231 We thought you were dead! 415 00:25:37,274 --> 00:25:39,407 Yeah, it wasn't for lack of trying. 416 00:25:40,103 --> 00:25:41,409 Where's Tobias? 417 00:25:41,452 --> 00:25:44,151 He's in his office. Tori Towers. 418 00:25:53,900 --> 00:25:54,814 [sirens blaring] 419 00:26:02,343 --> 00:26:03,692 [male officer] Lopez, stand down! 420 00:26:03,736 --> 00:26:04,867 Stand down! 421 00:26:06,086 --> 00:26:07,261 [female officer] Get on the ground! 422 00:26:07,304 --> 00:26:11,221 Chief Lopez. It's me. Detective Shakur. 423 00:26:11,265 --> 00:26:12,571 You gotta stop. 424 00:26:12,614 --> 00:26:14,703 I don't have to stop a damn thing. 425 00:26:14,747 --> 00:26:17,271 I'm gonna use this power to kill Lightning! 426 00:26:17,967 --> 00:26:19,273 Listen to me. 427 00:26:19,316 --> 00:26:21,405 You're gonna cut off all the power in the city. 428 00:26:24,626 --> 00:26:25,758 Wait a minute. 429 00:26:27,194 --> 00:26:29,457 Did you just roll up on me with my own task force? 430 00:26:30,240 --> 00:26:31,633 -Fall back! -[yelling] 431 00:26:38,379 --> 00:26:41,469 Chief, you're not thinkin' straight. 432 00:26:41,512 --> 00:26:43,602 And your ass is next! 433 00:26:44,646 --> 00:26:45,604 [grunting] 434 00:26:46,039 --> 00:26:48,041 Your light is fading, human. 435 00:26:48,781 --> 00:26:50,130 This is my time. 436 00:26:50,652 --> 00:26:52,480 Yours is at an end. 437 00:26:59,182 --> 00:27:00,096 [chuckles] 438 00:27:00,140 --> 00:27:01,054 No. 439 00:27:02,664 --> 00:27:03,665 It isn't. 440 00:27:28,647 --> 00:27:29,473 [grunts] 441 00:27:32,346 --> 00:27:33,390 [gasping] 442 00:27:56,718 --> 00:27:58,589 This is getting kinda boring. 443 00:27:58,633 --> 00:28:00,853 You can't stop me! 444 00:28:02,506 --> 00:28:04,378 -Chief, it's Lightning. -Cease fire! 445 00:28:08,556 --> 00:28:10,558 I knew you'd show up, you bitch. 446 00:28:10,950 --> 00:28:12,516 We got a problem. 447 00:28:13,430 --> 00:28:15,563 I don't like being called on my name. 448 00:28:16,085 --> 00:28:16,912 [grunting] 449 00:28:37,411 --> 00:28:38,760 Thank you! 450 00:28:38,804 --> 00:28:39,630 [groaning] 451 00:28:54,776 --> 00:28:57,605 You big-lipped, bug-eyed, nappy-headed nimrod. 452 00:28:58,258 --> 00:28:59,955 You gonna learn today. 453 00:28:59,999 --> 00:29:01,261 Shut the hell up. 454 00:29:02,566 --> 00:29:04,133 -[Black Lightning grunts] -[laughs] 455 00:29:05,787 --> 00:29:07,441 You blast like a bitch. 456 00:29:17,016 --> 00:29:18,017 [grunting] 457 00:30:00,494 --> 00:30:01,495 [grunts] 458 00:30:06,065 --> 00:30:08,807 You need somethin' that hurts your nappy-headed neon ass. 459 00:30:08,850 --> 00:30:11,679 Let me introduce you to my favorite word. 460 00:30:11,722 --> 00:30:12,723 [grunting] 461 00:30:14,551 --> 00:30:16,902 It's called "defenestration." 462 00:30:28,000 --> 00:30:29,175 [Tobias grunting] 463 00:30:31,873 --> 00:30:33,527 Tobias, hold on! 464 00:30:35,355 --> 00:30:36,356 [choking] 465 00:30:39,489 --> 00:30:41,404 "To the end, I grapple with thee. 466 00:30:41,970 --> 00:30:44,712 From the bottom of hell's heart, I stab at thee." 467 00:30:45,060 --> 00:30:46,192 [grunting] 468 00:30:46,845 --> 00:30:48,020 Tobias, don't. 469 00:30:49,499 --> 00:30:51,719 Stop! We don't have to do this. There's another way. 470 00:30:51,762 --> 00:30:56,028 [breathing heavily] "For hate's sake, I spit my last breath at thee." 471 00:31:30,584 --> 00:31:31,585 [exhales] 472 00:31:35,415 --> 00:31:36,459 [computer beeping] 473 00:31:47,775 --> 00:31:50,909 Oh, you must be crazy bringin' your ass here. 474 00:31:50,952 --> 00:31:52,388 I invited him. 475 00:31:52,432 --> 00:31:54,608 Don't think I won't kick your ass, too. 476 00:31:55,609 --> 00:31:57,916 What if I come with good and great news? 477 00:31:59,961 --> 00:32:00,831 Speak. 478 00:32:02,442 --> 00:32:03,922 Tobias Whale is dead. 479 00:32:04,400 --> 00:32:06,446 Damn. I wanted to kill him. 480 00:32:08,143 --> 00:32:09,275 That's not good news. 481 00:32:10,450 --> 00:32:12,104 Let me kick his ass just a little. 482 00:32:12,800 --> 00:32:15,629 TC, what is your other news? 483 00:32:16,673 --> 00:32:18,893 I've isolated the system code for the kill order. 484 00:32:20,068 --> 00:32:21,113 I can free you. 485 00:32:22,462 --> 00:32:24,420 Good. Let's do it. 486 00:32:24,464 --> 00:32:25,639 [TC] Well, there's a catch. 487 00:32:28,511 --> 00:32:31,862 It's linked to everything you know and love about the whole Pierce family. 488 00:32:31,906 --> 00:32:33,821 If you break the kill order, 489 00:32:34,822 --> 00:32:36,476 you won't remember the Pierces at all. 490 00:32:36,519 --> 00:32:38,521 So what? Pains in the ass anyway. 491 00:32:38,565 --> 00:32:41,220 Shut up, and sit your Black ass down. 492 00:32:45,093 --> 00:32:46,051 TC, 493 00:32:47,139 --> 00:32:49,184 there's gotta be another way around. 494 00:32:49,663 --> 00:32:52,666 Well, there's not. I've checked and I've double-checked. 495 00:32:53,710 --> 00:32:54,668 Damn. 496 00:32:55,843 --> 00:32:57,366 You won't stop, will you? 497 00:32:57,410 --> 00:32:59,978 Sooner or later, you're going to kill Jen 498 00:33:00,500 --> 00:33:02,067 and all of the Pierces. 499 00:33:02,110 --> 00:33:03,503 Best believe. 500 00:33:04,983 --> 00:33:06,680 But I'm not nobody's puppet. 501 00:33:07,246 --> 00:33:09,900 Cut the damn cord. 502 00:33:10,553 --> 00:33:11,554 [sighs] 503 00:33:24,872 --> 00:33:26,395 If you need more time, I can-- 504 00:33:30,182 --> 00:33:32,488 Always known I'd give my life for that girl. 505 00:33:35,709 --> 00:33:37,667 Never thought I'd have to forget her. 506 00:33:41,932 --> 00:33:42,846 Do it. 507 00:34:11,919 --> 00:34:13,573 [light music playing] 508 00:34:16,228 --> 00:34:17,881 [music continues] 509 00:34:20,623 --> 00:34:21,798 [laughing] 510 00:34:26,629 --> 00:34:27,761 [clears throat] 511 00:34:32,157 --> 00:34:35,769 Peter, I know we've had our differences. 512 00:34:37,249 --> 00:34:39,947 I blamed you for Jefferson being Black Lightning. 513 00:34:40,600 --> 00:34:42,080 I always understood, Lynn. 514 00:34:42,776 --> 00:34:45,213 Well, I never gave you enough credit 515 00:34:45,257 --> 00:34:47,911 for how much you loved Jeff and the girls over the years. 516 00:34:47,955 --> 00:34:48,869 So... 517 00:34:49,783 --> 00:34:50,697 Thank you. 518 00:34:53,613 --> 00:34:54,962 They do look happy, don't they? 519 00:34:58,139 --> 00:34:59,445 [chuckles] Yes, they do. 520 00:35:00,620 --> 00:35:01,795 You did good. 521 00:35:06,321 --> 00:35:07,322 Dead. 522 00:35:08,062 --> 00:35:10,064 -Uh, thank you. -[both chuckle] 523 00:35:26,776 --> 00:35:27,647 Hey. 524 00:35:28,169 --> 00:35:29,257 [Jennifer chuckles] 525 00:35:29,953 --> 00:35:30,824 Hey. 526 00:35:37,309 --> 00:35:40,094 [clears throat] It makes me burp and it gives me a headache. 527 00:35:40,138 --> 00:35:41,617 [chuckles] Me, too. 528 00:35:45,317 --> 00:35:48,929 You know, it's crazy to think there's life up there, 529 00:35:48,972 --> 00:35:51,149 and after all this time we didn't know it. 530 00:35:54,891 --> 00:35:55,979 It's weird. 531 00:35:56,850 --> 00:35:59,853 And they watch us. It's pretty creepy. 532 00:36:05,380 --> 00:36:06,512 I know that look. 533 00:36:07,339 --> 00:36:08,862 You have bad news. 534 00:36:11,256 --> 00:36:12,300 Can it wait? 535 00:36:14,259 --> 00:36:17,392 I just wanted to say that I'm glad that you're back for real this time. 536 00:36:18,741 --> 00:36:20,830 You really gotta learn how to lie better. 537 00:36:20,874 --> 00:36:21,962 [snickers] 538 00:36:22,005 --> 00:36:23,355 -[chuckles] -Sorry. 539 00:36:24,007 --> 00:36:25,008 It's cool. 540 00:36:28,011 --> 00:36:32,190 Whatever... Whatever it is, I don't wanna hear it right now, okay? 541 00:36:33,365 --> 00:36:34,714 I really just wanna... 542 00:36:36,150 --> 00:36:37,151 be. 543 00:36:39,197 --> 00:36:40,459 Are you okay? 544 00:36:40,502 --> 00:36:42,461 [Jennifer] I don't know. 545 00:36:42,504 --> 00:36:45,072 The fact that Dad was the only one who sensed somethin' wasn't right... 546 00:36:48,902 --> 00:36:50,033 It just... 547 00:36:50,077 --> 00:36:51,687 It doesn't sit well with me, you know? 548 00:36:51,731 --> 00:36:52,732 Look, I'm sorry. 549 00:36:54,603 --> 00:36:57,215 It took all of your genetic footprints, had all of your memories... 550 00:36:58,564 --> 00:36:59,565 It really seemed like-- 551 00:36:59,608 --> 00:37:01,958 TC, I'm not blaming you. 552 00:37:03,438 --> 00:37:04,787 It's fine, I get it. 553 00:37:06,963 --> 00:37:08,748 I just gotta learn how to deal with it. 554 00:37:08,791 --> 00:37:09,966 Um, well... 555 00:37:11,664 --> 00:37:13,927 if you need anything, you know you can always come find me. 556 00:37:15,363 --> 00:37:17,104 I know. I appreciate that. 557 00:37:18,932 --> 00:37:23,415 But right now, like I said, I just wanna be. 558 00:37:23,937 --> 00:37:25,721 Well, if you can... 559 00:37:26,635 --> 00:37:28,724 your family's inside looking for you. 560 00:37:30,335 --> 00:37:32,206 But I will just let you be. 561 00:37:34,295 --> 00:37:35,340 For now. 562 00:37:41,128 --> 00:37:42,129 [exhales] 563 00:37:43,783 --> 00:37:46,089 Bro, I feel so stupid falling for that fake-ass Jennifer. 564 00:37:46,133 --> 00:37:47,874 [Grace] It was my fault. 565 00:37:47,917 --> 00:37:50,180 My leopard senses led us astray. 566 00:37:50,224 --> 00:37:51,791 I had no idea they could be so wrong. 567 00:37:51,834 --> 00:37:53,358 [Gambi] There's a lot we didn't know. 568 00:37:53,401 --> 00:37:55,795 I feel terrible that you were up there in space alone, 569 00:37:56,578 --> 00:37:58,580 and I was helping that entity take your place. 570 00:37:58,624 --> 00:37:59,712 [Jennifer] Please. 571 00:37:59,755 --> 00:38:01,540 If it's anybody's fault, it's mine. 572 00:38:01,583 --> 00:38:03,759 I knew I had no business goin' up there. 573 00:38:07,285 --> 00:38:08,460 Listen, this is a party. 574 00:38:10,375 --> 00:38:12,072 -Y'all need me to remind you how to do that? Come on. -[all laughing] 575 00:38:12,115 --> 00:38:13,639 -Let me turn this music up for y'all. -[crackling] 576 00:38:13,682 --> 00:38:15,510 Get y'all in the zone a little bit. 577 00:38:15,554 --> 00:38:16,990 [upbeat music playing] 578 00:38:17,033 --> 00:38:18,644 Okay, hit it. Come on, hit the footwork with me now. 579 00:38:19,471 --> 00:38:21,124 Look, he know how to do it. 580 00:38:21,168 --> 00:38:22,169 [laughing] 581 00:38:22,430 --> 00:38:24,258 Get it, get it, get it. 582 00:38:24,824 --> 00:38:26,304 Hit the shoulders for me. 583 00:38:26,347 --> 00:38:29,176 Come on, get into it! Get into it, son! 584 00:38:29,959 --> 00:38:31,787 From the seat. From the seat. 585 00:38:32,832 --> 00:38:34,703 It's all about the shoulders. 586 00:38:37,663 --> 00:38:39,317 [Anissa] Jennifer is back. 587 00:38:43,669 --> 00:38:44,670 [Anissa] Mmm-hmm. 588 00:38:45,453 --> 00:38:47,063 All right. All right. Hear, hear. 589 00:38:47,890 --> 00:38:49,327 We have an announcement to make. 590 00:38:50,197 --> 00:38:52,678 We are getting remarried! 591 00:38:52,721 --> 00:38:53,635 [Jefferson laughs] 592 00:38:53,679 --> 00:38:54,723 -What? -What? 593 00:38:54,767 --> 00:38:56,986 -Congratulations. -It was about time. 594 00:38:57,030 --> 00:38:58,640 -Okay. -That's fantastic. 595 00:38:58,684 --> 00:39:01,774 Yeah, when I was, uh, trapped in that coffin... 596 00:39:01,817 --> 00:39:03,602 -Well, it was the perfect time to reflect. -[both chuckle] 597 00:39:04,472 --> 00:39:05,995 I realized I had some regrets 598 00:39:06,039 --> 00:39:09,172 and wished I had time to do somethin' about 'em. 599 00:39:10,043 --> 00:39:12,350 Your father and I have been in therapy, 600 00:39:12,393 --> 00:39:14,482 and I've been grappling with some things, 601 00:39:14,526 --> 00:39:16,354 and when I thought he was gone, 602 00:39:16,397 --> 00:39:19,487 I realized my place was by his side and his by mine. 603 00:39:24,100 --> 00:39:25,493 [Jefferson] Okay, second announcement. 604 00:39:26,407 --> 00:39:27,843 I'm hereby passing the torch. 605 00:39:29,758 --> 00:39:32,500 Turnin' over the fight for Freeland to Lightning, Thunder, and Wylde. 606 00:39:32,544 --> 00:39:35,416 Really, Dad? Another retirement? 607 00:39:35,460 --> 00:39:36,374 Be nice. 608 00:39:36,417 --> 00:39:37,897 No, this one's for real. 609 00:39:38,376 --> 00:39:39,507 Uh, sure it is. 610 00:39:39,551 --> 00:39:41,379 And I finally agree. 611 00:39:41,944 --> 00:39:43,293 I'm gonna hang it up, too. 612 00:39:44,077 --> 00:39:46,253 TC is more than capable of taking care of things. 613 00:39:47,950 --> 00:39:50,605 Of course I'll be around for some advice. 614 00:39:50,649 --> 00:39:52,520 Yeah, you can count on that. 615 00:39:52,564 --> 00:39:55,262 And I might tinker here and there, you know, to keep busy. 616 00:39:55,305 --> 00:39:56,219 [chuckles] 617 00:39:56,872 --> 00:39:58,526 We'll make you proud. 618 00:39:58,570 --> 00:40:00,049 Oh, you already have. 619 00:40:00,572 --> 00:40:02,878 Come on, y'all. Toast. 620 00:40:04,924 --> 00:40:06,404 To Anissa and Grace, 621 00:40:06,447 --> 00:40:11,757 may your lives be filled with love and joy... and justice. 622 00:40:13,933 --> 00:40:15,543 By any means necessary. 623 00:40:15,587 --> 00:40:17,937 -[Gambi] Hear, hear. -By any means necessary. 624 00:40:19,460 --> 00:40:21,419 [upbeat music continues] 625 00:40:51,318 --> 00:40:52,667 [grunting] 626 00:40:58,194 --> 00:40:59,195 [gasping] 627 00:41:02,329 --> 00:41:03,548 [yelling] 628 00:41:08,117 --> 00:41:09,162 -[yells] -[bones crack] 629 00:41:12,034 --> 00:41:13,340 [upbeat music continues] 630 00:41:41,847 --> 00:41:42,848 [chuckling] 631 00:41:45,981 --> 00:41:48,375 Somebody finally stuck it to your ass. 632 00:41:53,641 --> 00:41:55,643 [closing theme music playing]